El mensaje de la política
18 Jul
Entrevistado en CBS News, el presidente Barack Obama ha confesado su principal error en estos tres años de mandato:
Luis Arroyo ha traducido al español lo expresado por Obama:
Obama: El error de mis primeros cuatro años fue pensar que este trabajo consistía en lograr las políticas correctas. Y eso es importante… Pero la naturaleza de este cargo consiste también en contarle una historia al pueblo americano, que le de un sentido de unidad y propósito y optimismo. Especialmente en tiempos difíciles. Es curioso que cuando estaba en campaña todo el mundo decía “sí, puede hacer un buen discurso, pero ¿podrá realmente hacer su trabajo?” Y durante mis primeros años la noción ha sido: “Bueno, sí, ha estado haciendo malabares y ha hecho muchas cosas, pero ¿dónde está la historia que dice dónde vamos?” Y creo que es una crítica legítima. Por eso hay que salir de esta ciudad, estar más tiempo con la gente americana, escuchando, conversando con ella sobre el lugar al que vamos juntos como país. Tengo que hacerlo mejor en mi segundo mandato.
Entrevistador: Un trabajo mejor de explicación…
Obama:Sí, bueno… de explicación, pero también… de inspiración.
Sin desperdicios.
Comentarios recientes