Apuntes de Orlando Jorge Mera

Cuando la prensa se erige en juez, fiscal y verdugo… sin desperdicios. Una extraordinaria lección para quienes juzgan y condenan desde sus tribunas, de manera sumaria, y sin permitir el ejercicio del derecho de defensa y de la presunción de inocencia. (Vía Guerra Eterna).

Tenía varios días por referirme al fallecimiento de Richard Sonnenfeldt, Jefe de los Traductores en los Juicios de Núremberg. Solo, por un momento, pensar en todo lo que Sonnenfeldt escuchó y tradujo en estos procesos es para admirar su capacidad de resistencia y de apego estricto a su profesión. Sonnenfeldt escribió sobre su experiencia en Testigo de Núremberg, y es ya muy conocida la anécdota, cuando no pudo aguantar, y le preguntó a Rudolf Hoess, Comandante de Auschwitz, si no se sintió tentado lucrarse del exterminio traficando con las joyas y equipajes de las víctimas. Hoess se ofendió tal como se puede ver en esta transcripción, negando lo que era una realidad.

En todos los procesos históricos de esta naturaleza, hay héroes públicos y anónimos. Sonnenfeldt es uno de ellos, de los anónimos. Con su trabajo ayudó a desenmascarar los monstruos de esa abominable época, que nunca jamás debe volver a repetirse.

¿Qué tienen en común los crímenes en contra de la humanidad cometidos en Kenia, Afganistán, Colombia, Congo, Uganda, Gaza y Darfur? Que quien está persiguiendo a los criminales que se cubren bajo el manto de la impunidad del poder es Luis Moreno Ocampo, Fiscal de la Corte Penal Internacional. El pasado mes de febrero, escribí esta entrada sobre los crímenes cometidos en Darfur, pero ayer, cuando leí que Moreno Ocampo fue reconocido en la Universidad Complutense de Madrid con el Premio Enrique Ruano Casanova, un joven estudiante de derecho muerto bajo custodia de la policia franquista en 1969, me motivé a escribir este apunte.

Moreno Ocampo es el primer Fiscal que tiene la Corte Penal Internacional desde su creación. Es argentino y tiene su propia historia de lucha contra los crímenes de la dictadura militar en esa hermana nación. Luchar contra los crímenes de Estado es una delicada tarea que implica responsabilidad y honestidad. Moreno Ocampo ha sido declarado persona non grata en muchas de estas naciones cuyos gobernantes se creen amos y dueños. Es una persona admirable, y por eso se ha convertido en el «sheriff del mundo». Comparto con ustedes este video que contiene la entrevista que le hiciera la BBC sobre los crímenes en Darfur. Está solo en idioma inglés.

«Los negocios sucios siempre son feos».

Padre Federico Lombardi, portavoz de la Santa Sede, sobre el caso Gürtel, fijando la posición del Vaticano, luego de que uno de los implicados en el caso recibiera pagos por la visita de Benedicto XVI a Valencia en julio de 2006.

Hay hechos que suceden en la vida real que parecen formar parte de un guión de película de ciencia ficción, por lo difícil que es comprender que sean reales. Es increíble creer que, en pleno Siglo XXI, en Estados Unidos de América, un preso condenado a la pena de muerte, Romell Broom, sobrevivió 18 pinchazos letales en el momento de su ejecución en el Estado de Ohio, el pasado 15 de septiembre. Les recomiendo leer esta noticia para comprender hasta dónde una persona es capaz de soportar sufrimiento y dolor con impotencia, al margen de lo terrible que haya sido el crimen cometido. No desearía que nadie viviera esa dramática experiencia que es también otro tipo de tortura.

Su ejecución ha sido suspendida hasta el momento luego del escándalo. Solo otro recluso en el año 1972 le había pasado lo mismo en el famoso corredor de la muerte. Por situaciones como ésta, es que estoy en contra de la pena de muerte. La justicia está para sancionar, no para matar ni para humillar a quienes tienen el derecho de rectificar sus conductas.

Ayer tuve el honor de saludar a Baltasar Garzón, Juez de la Audiencia Nacional de España, quien estuvo en la Librería Cuesta, dedicando y autografiando su más reciente prólogo que está contenido en la nueva edición de la obra Judas Iscariote, El Calumniado, escrita por Juan Bosch en 1955.

El hecho de que el Juez Garzón haya aceptado hacer el prólogo de esta obra, escrita hace ya tanto tiempo, contribuye al reposicionamiento de este libro, pues el Magistrado hace un análisis jurídico sobre la culpabilidad o no de Judas en la llamada «traición» a Jesús. Nadie mejor que un Juez de su estatura internacional para hacer éste prólogo, en el que obviamente concluye con su absolución por ausencia de pruebas.

Del encuentro de ayer, lo que más me impresionó fue conocer el talante democrático y humano del Juez Garzón. Había leído en el 2001, la bioografía escrita por Pilar Urbano, titulada Garzón: El hombre que veía amanecer. Ayer habló con claridad sobre el concepto de la justicia penal universal, basada en los principios incorporados al Estado de Derecho que permiten perseguir judicialmente a los actos que atentan contra los derechos humanos. Así como Garzón fue quien produjo la orden de arresto contra el entonces dictador Augusto Pinochet, también ha iniciado el proceso de investigación de las muertes bajo la dictadura de Franco. «Hay que aplicar la ley tanto adentro como afuera de España», afirmó ayer, quien dijo que esto le ha costado ser objeto de una investigación por el Tribunal Supremo de España.

También, Garzón habló sobre la igualdad ante la ley, especialmente sobre la situación que está viviendo Berlusconi en Italia, ante el fallido intento de colocarse por encima de la ley. «No solo quiere inmunidad, sino impunidad», expresó el Magistrado. Hay que señalar que Garzón hizo un resumen histórico de las relaciones entre los jueces y los políticos en Italia, muy novedoso.

Al final de la actividad, tuve el honor de que el Magistrado Garzón me dedicara el libro prologado por él. Indudablemente, Garzón es un Juez global y símbolo de la lucha contra las violaciones a los derechos humanos.

Como abogado, el arresto de Roman Polanski en Suiza y su pedido de extradicción a Estados Unidos llamó mi atención. Siempre recuerdo que la prensa resaltaba su ausencia a los Oscars en el 2002 cuando ganó como mejor director de la pelicula The Pianist, porque tenía una orden de arresto en su contra si pisaba suelo americano. Aquí pueden leer su caso, poniendo especial atención a sus últimos párrafos.

En resumen, Polanski fue acusado en 1977 de conducta inapropiada con una menor de edad, y luego de haber suscrito un acuerdo transaccional con la justicia de California, en la que se acordó un período de reclusión de 90 días, de los cuales solo duró casi la mitad, pues recibió un permiso para concluir una producción cinematográfica en Inglaterra. Viajó a Inglaterra, y luego a Francia, quedando pendiente concluir el acuerdo con la justicia. Nunca más regresó a Estados Unidos. Ya hoy día, la víctima, con más de cuarenta años de edad, ha perdonado a Polanski.

Sin embargo, HBO produjo en el 2008 el documental Roman Polanski: Wanted and Desired, en el que aparece toda la historia del caso, y es presumiblemente lo que ha provocado toda esta situación, según la opinión de algunos articulistas. Comparto con ustedes este preview del documental:

Polansky, deseado por la justicia en Estados Unidos, y querido en Francia, país que se negó siempre a su extradicción. En mi opinión, lo que procede es que Polansky se presente a la justicia californiana, independientemente de lo que suceda con el juicio de extradicción, y estoy seguro que el tiempo que le quedaba por cumplir, de unos cuarenta días de reclusión, le será computado como cumplidos, y así eliminará esta carga que tenía más de veinticinco años sobre sus hombros. Definitivamente hay gente que crea una relación de amor y odio, y Polansky es un ejemplo de ello, al margen de que es una de las mentes brillantes de la cinematografía.

Cuando leí esta noticia, tuve que releerla varias veces. No lo podía creer. Sin embargo, es real y representa la cruda realidad. El 25 de mayo de 2000, la periodista Jineth Bedoya, mientras hacia una entrevista a un paramilitar en una de las celdas más peligrosas de Bogotá, Colombia, fue drogada, dormida y violada con la complicidad de los guardianes de la celda. Se presentó una acusación, pero nunca ninguna autoridad judicial ha hecho caso, en un claro indicio de abuso e impunidad. Estos son los casos aborrecibles y que deben ser rechazados por todos. Pero, lo más grave, es el sentimiento de impotencia ante la ausencia de justicia y sanción. Que su caso nos sirva para continuar la lucha contra la violencia de género hasta lograr su erradicación. Aquí les dejo con el testimonio de Jineth Bedoya, con admiración.

«Con un respeto escrupuloso al principio de legalidad, como todo juez, interpreté unos hechos de apariencia delictiva para depurar responsabilidades y proteger a las víctimas. Es lo que he hecho siempre a lo largo de mi carrera».

Baltasar Garzón, juez español de la Audiencia Nacional, en sus declaraciones ante la Sala Penal del Supremo, en la causa que se le sigue por abrir las investigaciones sobre los crímenes cometidos durante Franco.

En el año 1994, durante una visita a Filadelfia, específicamente a Reading, tuve la oportunidad de conocer a los Amish y a los Menonitas. Hasta ese momento, mi conocimiento era apenas através de las vagas informaciones suministradas en los libros de historia, y había visto la película Witness.

Ayer, he vuelto a recordar estos momentos, cuando he leído la triste noticia de que los menonitas de Bolivia denuncian la violación de al menos 80 mujeres, algunas menores de edad, por un grupo de nueve hombres, que utilizaban potentes somníferos para sedar a sus víctimas, a los hombres de la casa e incluso a los perros. Desconocía que en Bolivia, con su diversidad étnica, existiera una comunidad menonita desde 1920.

Tanto los amish como los menonitas tienen tradiciones muy particulares. No tienen contacto con el mundo exterior, es decir con el entorno que les rodea, se solucionan y administran sus colonias sin la intervención de las autoridades nacionales y locales. Aquí pueden leer más sobre los menonitas en Bolivia. Sin embargo, ante la gravedad de esta situación, decidieron acudir ante la autoridad judicial, y ya están detenidos los monstruos que cometieron estos terribles hechos.

Pudo haber sido una sola violación, y el crimen es inaceptable. Más grave, cuando son ochenta violaciones. Definitivamente, la violencia sexual no tiene fronteras, y solo el peso de la ley, con todas sus consecuencias, es y debe ser la sanción.